Companheiros de Viagem: 1x3

Bata em Mim

Hawk e Tim partem em uma viagem que azeda quando Tim percebe que Hawk está usando a viagem para desenterrar sujeira sobre os inimigos do senador Smith. O encontro de Marcus e Frankie com um segurança racista quase os separa. Roy está desesperado para impedir que David seja convocado e Jean Kerr questiona a masculinidade de McCarthy. Na São Francisco dos anos 80, Tim recusa o perdão até que uma emergência médica dá a Hawk a oportunidade de provar que é digno dele.